스코틀랜드 채석장 공포에 짓눌린 아버지의 죽음 '피할 수 있었을 것'

Pawel Kocik(34세)은 이동식 암석 분쇄기 내부에서 작업하던 중 굴착기의 팔 일부에 맞아 벽에 부딪혔습니다.

일일 범죄 기록 뉴스레터를 통해 최신 스코틀랜드 범죄 및 법원 뉴스를 받은 편지함으로 직접 받아보세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

일일 범죄 기록 뉴스레터를 통해 최신 스코틀랜드 범죄 및 법원 뉴스를 받은 편지함으로 직접 받아보세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

스코틀랜드 채석장에서 작업자가 굴착기에 깔려 사망하는 사건은 직원들이 차량의 안전 기능에 대해 적절한 교육을 받았다면 '피할 수 있었을 것'이라는 조사 결과가 나왔습니다.

Pawel Kocik(34세)은 Highlands의 Lochcarron 근처 Kishorn 채석장에서 이동식 암석 분쇄기 내부에서 작업하던 중 굴착기 팔 일부에 부딪혀 벽에 부딪혔습니다. 그는 가슴, 복부, 팔, 어깨에 치명적인 부상을 입었고 2017년 5월 17일 현장에서 사망했습니다.

치명적인 사고 조사에서는 제어 장치를 잠그는 장비의 안전 제어 레버를 작동시켰더라면 사고를 피할 수 있었을 것이라는 결론을 내렸습니다. 그러나 운전자는 사용법 교육을 받은 기억이 없다.

조사 결과 Pawel이 동료인 Joseph Morgan이 그날 암석 분쇄기를 설치하는 데 도움을 주겠다고 제안했다는 소식이 들렸습니다. Morgan은 굴삭기를 사용하여 패널을 제자리에 고정했습니다. 그러나 환경은 시끄러웠고 Morgan은 그의 지시가 들렸는지 확신할 수 없었기 때문에 굴착기에서 몸을 내밀게 되었습니다.

그가 폴란드 국민과 대화하기 위해 차량에서 몸을 기울였을 때, 그의 몸이나 작업복이 건설 차량의 팔을 제어하는 ​​조이스틱을 우연히 붙잡았고, 이것이 Pawel을 강타했습니다. 주재하는 Gary Aitken 보안관은 안전 차단 장치가 팔이 작동했다면 팔이 움직이는 것을 막았을 것이라고 결론지었습니다.

그러나 Morgan 씨는 조사에서 당시 채석장 운영업체인 Leiths나 업계 기관인 광물제품 인증 위원회(MPQC)의 교육에서 제시되지 않았기 때문에 컷오프 사용에 대한 지침에 "익숙하지 않다"고 말했습니다. 그는 "정말 좋은 친구"의 죽음을 되돌리기 위해 "시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다"고 말했다.

조사 결과, 채석장 근로자에게 중장비 사용 교육을 제공하는 MPQC가 제공하는 시험에 "명백한 약점"이 있었다고 판결되었습니다. HSE(보건 안전 집행관) 검사관인 Michael Tetley는 MPQC의 굴삭기 교육이 "안전 제어 레버의 올바른 사용을 다루거나 기록하지 못한 것으로 보인다"고 말했습니다.

Aitken 보안관은 사고 재발을 방지하기 위해 HSE가 영국 전역의 채석장 운영자에게 차단에 대해 상기시킬 것을 권고했습니다. 서면 판결에서 그는 "굴삭기 제어 장치를 분리하고 '잠그기' 위해 안전 제어 레버를 사용해야 했습니다. 굴삭기가 유휴 상태일 때 누군가가 굴삭기에 가까이 접근할 때마다 안전 제어 레버를 사용하는 것은 모범 사례가 될 것입니다."

Leiths Group은 이미 절차에 몇 가지 변경 사항을 적용했습니다. 즉, Pawel이 수행하던 설정이 더 이상 필요하지 않도록 이동식 암석 분쇄기를 수정했습니다. 1년 전 사건과 관련하여 130,000파운드의 벌금을 부과받은 Leiths는 굴착기에 빨간색 경고등을 설치하여 차량이 접근하기에 안전하지 않은 경우 직원이 알 수 있도록 했습니다.

MPQC는 또한 보건안전 담당관 조사관들이 공장 운전자들에게 안전 제어 레버에 대해 교육하는 방식에서 "일관성 부족"을 발견한 후 교육 프로그램을 개선하겠다고 약속했습니다. MPQC에 의견을 요청했습니다.

Aitken 보안관은 다음과 같이 덧붙였습니다. "[Pawel]은 고용주와 동료들로부터 매우 좋은 평가를 받는 젊은 가장이었습니다. 그의 갑작스러운 죽음은 의심의 여지 없이 그의 가족들이 여전히 절실히 느끼고 있습니다."

Leiths Group 대변인은 "회사는 Kocik 씨의 가족과 친구들에게 다시 한 번 애도의 뜻을 표하고 싶습니다"라고 말했습니다.

HSE 대변인은 “우리는 이 보고서에서 제기된 문제를 신중하게 고려하고 있으며 이미 안전 개선에 대해 업계와 논의하고 있습니다. 우리는 피해자 가족과 이 끔찍한 사건에 연루된 모든 사람을 생각합니다.”